Sfîntul Fotie cel Mare,
Epistola enciclică, către scaunele arhieresti din Răsărit



"Căci încă nu trecuseră doi ani de cînd neamul acela [al bulgarilor, n.n.] cinstea credința cea dreaptă a creștinilor, cînd bărbați nelegiuiți și urîți [misionarii latini, n.n.] (căci în ce chip i-ar putea numi un dreptcredincios?), bărbați ieșiți din întuneric (căci erau făpturi din părțile apusene), [...] venind asupra poporului de curînd născut în dreapta credință, ca un trăsnet sau cutremur sau potop de grindină, sau mai degrabă, drept vorbind, ca un mistreț sărind în via Domnului cea iubită și de curînd sădită, stricîndu-o cu picioarele și cu dinții, adică cu purtările lor urîte și cu defăimarea dogmelor - la așa îndrăzneală au ajuns! " au nimicit-o. Căci înșelîndu-i cu uneltiri, spre stricare și smulgere de la dogmele cele drepte și curate, căutau a-i depărta de credința cea neprihănită a creștinilor."
"Dar nu numai la călcarea acestora au ajuns, ci, dacă se află o culme a relelor, și la aceasta au alergat. Căci, pe lîngă necuviințele arătate, s-au apucat prin cugetări mincinoase și cuvinte de ei născocite, să schimbe și Sfîntul Simbol al Credinței, a cărui alcătuire este de neschimbat, după toate hotărîrile sobornicești a toată Creștinătatea. O, uneltiri ale celui rău! Au născocit că Duhul Sfînt nu purcede numai de la Tatăl, ci și de la Fiul. Cine a auzit vreodată zbucnind un glas ca acesta, de la nelegiuiții de altădată? Ce șarpe viclean le-a vărsat acestea în inimi? [...] Și așa va ieși iarăși pe pămînt îndrăzneala lui Macedoniu contra Duhului, strecurîndu-se sub fapta și acoperămîntul acestora."
"Vezi cum aceștia în zadar, sau mai degrabă pentru ușoara vînare a celor mulți, și-au pus numele de creștini! Duhul purcede de la Fiul! De unde ai auzit aceasta? Din cari evangheliști ai luat acest grai? Al cărui sinod este acest cuvînt hulitor? Domnul și Dumnezeul nostru zice: "Duhul, care de la Tatăl purcede", iar părinții acestei noi nelegiuiri spun: "Duhul care de la Fiul purcede". Cine nu-și închide urechile la auzul acestei huliri fără măsură? Aceasta stă contra evangheliilor, împotrivindu-se sfintelor soboare, aducînd mincinoasă schimbare asupra fericiților și sfinților părinți, a marelui Atanasie, a slăvitului în cele teologhicești Grigorie, și a marelui Vasilie, [...], a însuși celui cu adevărat Hrisostom. Și ce zic pe cutare și cutare? Cuvîntul acesta hulitor și răzvrătit contra lui Dumnezeu se întrarmează contra tuturor la un loc: prooroci, apostoli, ierarhi, mucenici, ba chiar a sfintelor cuvinte domnești."
"Iar pe noii înainte-mergători ai lepădării, pe robii celui potrivnic, pe cei vinovați de mii de morți, pe stricătorii de rînduială, pe ei care au sfîșiat atît de mult și grozav neamul acela pruncesc în dreapta credință, pe amăgitorii aceștia împotriva lui Dumnezeu, i-am blestemat prin hotărîre sobornicească și sfîntă, nu întocmind noi acum osîndirea lor, ci arătînd anatemele ce le-au gătit de mai-nainte sinoadele și orînduielile apostolice, și făcînd-o cunoscută tuturor. [...] Pentru că fac tulburare cu rătăcirea lor cea de multe feluri, i-am lepădat din toată turma creștinilor." 


1. Sfîntul Fotie cel Mare, Epistola enciclică, către scaunele arhieresti din Răsărit, adecă al Alexandriei si celelalte, în care se arată deslegarea unor chestiuni si că nu trebuie zis că Duhul purcede dela Tatăl si dela Fiul, ci numai dela Fiul, în Studii teologice, an I, nr.2, 1930, p.61


Pagina anterioara